原标题：举止低调的举止机飞阿联酋新总统曾是战斗机飞行员

参考消息网5月31日报道 美国《纽约时报》网站5月14日刊登题为《雄心勃勃的美国伙伴穆罕默德·本·扎耶德上台领导阿联酋》的文章，作者是低调本·哈伯德。全文摘编如下：

周六（5月14日），联酋谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬成为阿拉伯联合酋长国总统，新总行正式确定了一位曾经灵活运用本国石油财富、战斗成为阿拉伯国家一位最有影响的举止机飞领导人及美国密切伙伴的61岁王储的上台执政。

谢赫穆罕默德接替13日去世、低调享年73岁的联酋同父异母的兄长谢赫哈利法·本·扎耶德，执掌这个酋长国。新总行谢赫哈利法领导这个波斯湾国家长达18年。战斗

阿联酋国家通讯社说，举止机飞此前担任阿拉伯联合酋长国七个酋长国之一阿布扎比酋长国王储的低调谢赫穆罕默德，由阿联酋七个酋长国酋长一致选为总统。联酋

谢赫穆罕默德以其兴趣广泛的新总行头脑以及遮掩其鸿鹄之志的低调举止而闻名阿拉伯地区和西方国家。自2014年谢赫哈利法发生中风并退出公众视野以来，战斗穆罕默德已实际执掌这个酋长国。

经常以名字首字母M.B.Z．被指称的谢赫穆罕默德，通过帮助西方军队在该地区开展行动，与华盛顿建立了密切关系。他的国家还斥巨资用于美制武器和说客，以确保他的观点得到美国的支持。

作为国家元首，值此全球能源市场动荡因乌克兰战争而加剧之际，谢赫穆罕默德还将负责世界最大主权财富基金、主要石油和天然气生产国以及欧佩克成员国之一所作出的决定。

他与沙特阿拉伯实际掌权者、王储穆罕默德·本·萨勒曼关系密切，在向华盛顿推销这位年轻的沙特王储作为沙特未来接替其父萨勒曼国王的继承人方面，起了很大作用。

近年来，谢赫穆罕默德与白宫的关系时好时坏。他私下表达对贝拉克·奥巴马总统的不满，因为他力促达成了限制伊朗核计划的国际协议，并于2015年签署。

唐纳德·特朗普当选总统后，谢赫穆罕默德主动讨好即将上任的总统及其团队，甚至为了见特朗普的女婿兼高级顾问贾里德·库什纳，取消了与奥巴马的会晤。

谢赫穆罕默德与拜登的关系不太顺利。这个酋长国对美国突然从阿富汗撤军以及塔利班迅速接管阿富汗感到震惊。

谢赫穆罕默德是这个酋长国1971年脱离英国独立并任命其父谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬为首位国家元首以来的第三位总统。

谢赫穆罕默德是一位受过训练的战斗机飞行员，与其他海湾皇室一样，在桑德赫斯特英国皇家军事学院接受教育。

(责任编辑：焦点)